A narrativa que segue foi extraída da carta carta de Mathias Franzen, escrita em 1832 e divulgada no "Heimatjahrbuch des Kreises Zell (Mosel)" no ano de 1963:

    "Subiram no navio mas tiveram de esperar 14 dias no porto. A partida foi autorizada, afinal, no dia 26 de setembro de 1828. Velejaram para o Mar do Norte; atravessaram o Canal da Mancha e entraram no Oceano Atlântico. Os Franzen e os Rambo não tiveram problemas de doença, mas dos 800 passageiros 47, entre adultos e crianças, morreram e foram sepultados nas ondas do mar. No dia 17 de dezembro de 1828 chegamos ao Rio de Janeiro, a primeira cidade brasileira, após 3.400 horas de viagem, a partir de Bremen."

    "Num armazém do cais do Porto do Rio de Janeiro ficamos 7 semanas esperando outro navio menor. Fomos levados de novo para o mar. Passados 7 dias chegamos defronte à cidade de Rio Grande. Entramos na Lagoa dos Patos e, tendo navegado por mais 5 dias, chegamos a Porto Alegre no dia 10 de março de 1829."

---

      Fonte: Genealogia do Imigrante Mathias Rambo & Suzanna Hochscheid, de Arsênio Rambo Both, FSC. 1ª edição 1994. Centro Educacional La Salle de Ensido Superior, Av. Victor Barreto, 2288 - CEP 92020-000, Canoas, RS, Fone (51) 742-5899