Voltar
   Página inicial

Frederico Guitel
Dados biográficos

Infância e adolescência em Linha 3 Oeste

A casa de Ludwig em Linha 3 Oeste, Ijuí, 1929

Foto de Frederico com 11 anos, ao fundo na janela da casa.
A partir da esquerda, Ludwig, sua esposa, Thereza, a filha Emma e o visitante Ludwig Kütlaus, segundo informado por Frederico em 1980.

Após o nascimento de Frederico, sua mãe Emma Gittel, solteira, continuou morando na casa de seus pais, Ludwig e Theresa, em Linha 3 Oeste, onde Frederico foi criado.

Ijuí, L.3 Oeste, 15/10/1933

Dessa convivência com seus avós maternos surgiram laços afetivos tão acentuados que Frederico passou a chamá-los de pai e mãe, conforme conta a tradição.

De tal modo esse fato caraterizou seu relacionamento com a mãe, que mesmo depois de adulto dirigia-se ela usando o nome Emma.

Data do ano de 1933 sua foto tirada no quintal da casa de Ludwig tocando um bandolim, aos dezesseis anos de idade. Essa foto pertencia ao primo Ambrósio Dias Franco, filho de Anna Gittel Franco, exibe a assinatura de Frederico Guitel, o local Ijuí e a data de 15/10/.... O ano foi perdido em razão de um rasgo num dos cantos, conforme reproduzido abaixo:

Escrita no verso da foto acima

Nessa época Frederico assinava GITTEL, certamente por ser a forma utilizada por seu avô.

Conforme relatos de Ambrósio, por volta dos 8 anos de idade, ele visitava com regularidade a casa do avô Ludwig, pois morava numa linha próxima. Nessas ocasiões o primo Frederico levava-o para a lavoura e ensinava-lhe o manejo da enxada e as particularidades das plantas.

Na propriedade de seu avô Frederico aprendou a trabalhar a terra, dedicando-se a agricultura e aos estudos. É bem provável que sua primeira língua foi o alemão, aprendendo o português só na escola. Permitimo-nos fazer essa afirmação, com base no seu livro de aprendizagem do português a partir da língua alemã, Portugiesichen Sprache, onde consta de seu punho:"Colonia 15 de Novembro, Cruz Alta, 15 de abril de 1938. Frederico Guitel".






Página Criada em:
Quarta-feira, 14 de agosto, 2002.
Atualizada em:
 Voltar